焦点精选！中日韩未来有没有可能结成联盟或者合并以提高效率？
2023-05-14 08:40:09 樱落网
世界各地区都在走向一体化，中日韩三国未来有没有可能结成类似欧盟的联盟或者合并以提高效率？
本文译自Quora，原标题：Can Korea, Japan, China merge to become the United States of East Asia (USEA)?
(资料图片)
原文很长，本段为节选，对翻译文感兴趣可以|百|度【樱落】前|往查看数千篇翻译文。
-
-
Collin Spears
studied International Relations at Master"s Programs，Lives in Washington, DC
硕士课程研究国际关系，生活在华盛顿特区
其结果将是内战和数百万人被压迫。我们甚至不是在谈论欧盟，我们是在谈论一个永远不会出现的联邦共和国。因此，唯一可行的办法是中国吸收和支配其他地区。
韩国和朝鲜加起来只相当于中国的一个省，而日本也只是略大一点。即使是在民|主制度下，它们的利益也总是会被拥有10亿人口的中国所淹没。
你觉得韩国人和日本人会喜欢吗？日本曾经试过一次…
很明显，最终的结果并不顺利，尤其是在朝鲜半岛，它们选择了强制整合，而这正是中国将会做的。
日本人和韩国人的身份认同很强，如果不是因为这个，它们两个（尤其是韩国人）早就被中国吸收了。尽管它们的文化乏味，地理位置相近，但它们没有被中国吸收（就像越南人一样）。
让我们看看一些材料来加强这一点…
即使我们选择一个非常松散的联邦（比如瑞士或者仅仅经济一体化的欧盟），它也不会奏效。原因有两个：民族主义和不相称的国家规模（经济、人口）。
-
民族主义。
第二次世界大战及其后果，加上来自东方的GC主义的威胁以及美国领导的北约组织的巩固，打破了18世纪和19世纪兴起的欧洲民族主义。
东亚从未发生过如此戏剧性的民族主义的瓦解。事实上，在18世纪和19世纪，人们可以说东亚人与欧洲人同样或更具民族主义色彩，因为不仅没有什么迫使他们巩固民族身份的东西，而且他们作为一个统一民族的民族身份相对于欧洲人通常要古老得多。
现在让我们看看东亚的人口分布：
中国 14亿
日本 1.27亿
韩国 5100万
朝鲜 2500万
台湾地区 2300万
中国是东亚迄今为止最大的经济体，拥有最大的经济总量（GDP为14万亿美元，日本为5万亿美元）。
而在欧洲，德国的GDP总量是3.5万亿美元，其次是法国和英国的非常近似的约2.5万亿，2.6万亿…而且欧洲国家（尤其是西欧核心地区）的人均收入差异要小得多……教育和生活水平也差不多。
因此，东亚联盟显然会是一个“中国联盟”。
如果加上南亚和东南亚，很快就会变成一个印度-中国同盟，每个国家都会在这些大国之间选择一方，或者试图保持中立。
这是行不通的，这只是乌托邦式的幻想。
-
-
Tahitoa Toefuata
Lives and works in the countryside, in Korea
在韩国农村生活和工作
比如像欧盟一样合并？哈哈哈！！
由于一些显而易见的原因，这永远不会发生。
1/ 它们彼此不喜欢，我指的是国家。
2/ 它们没有相同的社会优势（social advantages）或收入，因此会产生强烈的经济和社会影响。例如，自由贸易永远无法掩盖这样一个事实：日本的人工更贵，所以日本的商品更贵。中国呢？人们希望通过中国的客户来筹集资金。虽然每个国家都必须变得更开放，但事实会告诉你，我们都知道当三星或LG向中国公司销售零部件时，韩国人不会放弃韩国食品来购买中国商品，诸如此类…
3/ 它们每个国家与世界上其他国家签订的贸易协议都是不一样的。例如，韩国是三个国家中唯一一个与欧盟和美国有着自由贸易协议的国家（即使是日本也没有），韩国几年前还与加拿大和澳大利亚签署了协议，所以唯一的赢家将是韩国，因为它们将能够以低于日本和中国的价格继续销售产品，同时它们可以通过中国、韩国和日本之间的内部自由贸易来优化成本。
所以…这永远不会发生。我们可以以欧盟为例，它们之间的关系将是主人和奴隶的关系。
-
-
Glenn Lee
lives in Northern California
生活在北加州
欧盟成立了，所以由中国、日本、朝鲜、韩国、印度和其他南亚国家组成的亚洲联盟也值得期待。各国需要从大局出发，思考亚洲联盟要如何造福本国人民。亚洲各个国家的发展相差不远，它们的城市非常相似。亚洲联盟可以像欧盟一样慢慢发展，亚洲联盟将是亚洲各国确认友谊和共同命运的第一步。
几个世纪以来，欧洲人一直在互相争斗，而亚洲国家之间并没有那么激烈的争斗。亚洲的宗教差异并没有像欧洲那样引发太多的战争。欧洲和美国是亚洲联盟形成的最大障碍，西方人仍然相信并在实施它们的分裂和征服亚洲人的策略。
只要亚洲人允许西方人分裂他们，亚洲联盟就不可能成立。西方正在尽最大努力让朝韩互相争斗，让日本人和印度人激怒中国人，促使穆|斯|林在整个亚洲制造分裂。西方对亚洲的殖民政策依然存在。
-
-
Alec Bean
A true patriot thinks ahead rather than following the herd…
一个真正的爱国者要超前思考而不是随大流…
合并？
绝对不可能。虽然山姆大叔用“亚洲人”（译注：在美国，亚洲一词大约专指东亚）这个词把所有亚洲人聚在一起，但在“亚洲”国家中，“亚洲”实际上是一个毫无意义的词。你要么是中国人，要么是日本人，要么是韩国人……那里的边境观念极强！
更不用说中国人和韩国人因为显而易见的历史原因根本不喜欢日本人。
我认为俄罗斯和中国更可能结盟而不是合并。事实上，这已经发生了。一年前，两国只是在南中国海进行联合军事演习。如今，它们已扩展到波罗的海、日本海和鄂霍次克海。趋势还在继续…
.
原文较长有删节，查看更多译文可点击：樱落网
.
上一篇 : 千岛湖：从放水养鱼到放鱼养水
下一篇 : 最后一页